it's always like this

 

(haha i look here like i was pregnant ;) i guess it's only my arm;) 

(second-hand coat, second-hand cardigan, new yorker t-shirt, vintage belt, second-hand +DIY [or rather: DIM do it mom ;] skirt, deichmann shoes, no name backpack)

 Czarnej, plisowanej spódnicy szukałam już od paru miesięcy, ale jedyna, która mi odpowiadała pod każdym  względem była z Zary, za "jedyne" 170 zł. Moja jest za 10 zł., przerobiona przez mamę z idealnej, ale ogromnej spódnicy lumpeksowej ;)

 Since couple months I've been looking for black, pleated skirt, but the only one I've found and liked was from Zara for something about "only 40 euro". Lucky me, without waiting for sales, get perfect skirt remade by my mom from really huge second-hand skirt ;)

MUSIC: Always Like This by Bombay Bicycle Club

hello spring, now i want summer!

Oto kilka zdjęć z moich ostatnich wakacji. Już nie mogę sie doczekać tych (w zeszycie do matematyki mam nawet odliczanie: 56 dni od jutra bez weekendów, świąt i wszystkich takich ;p)

Here are some photos of my last summer holiday. Can't wait for the summer in this year <3

 (most of them are from Vienna and Czech Republic)

MUSIC: Under the stars by Morning Parade

some favourite items from my wardrobe

 

 Klasyczna, zielona (?) koszula oraz bluzka w groszki to moje ulubione rzeczy, które znalazłam w ciucholandzie. Natomiast tą uroczą, białą bluzkę ukradłam z szafy cioci ;)

 This classic green (?) shirt and the polka-dot blouse are from second-hand. The third item, pretty white blouse my aunt found in her wadrobe a few days ago and gave it to me, yeaaaay ;)

 

 Okulary zakupione w sklepie vintage już ponad rok temu w Łebie.

 This crazy sunglasses I bought over a year ago in some vintage store. 

 

 No i moje ukochane paski!
 And my fav belts!

MUSIC: Money by The Drums

grizzly bear

 

(second-hand scarf, second-hand white sweater, my mom's brown sweater, basic trousers, humanic shoes and vintage sheepskin coat)

 Zdjęcia te zostały zrobione praktycznie tydzień temu, kiedy to robiło się zimno na samą myśl o wyjściu na zewnątrz. Zaopatrzona w dwa grube swetry, baardzo ciepły kożuch oraz dziesięć innych warstw być może wyglądałam jak grizzly, ale przez 40 minut usiłowania zrobienia zdjęcia, które mogłoby ujrzeć światło dzienne nie zamieniłam sie w kostkę lodu ;) Na szczęście dzisiaj mój termometr wskazuje aż 3,7 °C, słońce jako-tako świeci, więc nareszcie jest czas aby bez obaw przekroczyć próg ukochanego pokoju.
  
 These photos were taken almost one week ago, that's why I'm wearing two warm sweaters and big sheepskin coat (which reminds me of a grizzly bear ;)). Well, right now sun's shining so it's finally time to go outside!

MUSIC: Slow by Grouplove (yes, that's because of Gossip Girl;))

flash delirium

 (vintage sweater)

 Ten sweter to chyba najlepsza rzecz, która mi się trafiła w ciągu ostatnich tygodni. Jest olbrzymi, ciepły i ma idealny kolor. Dodajmy do tego pyszną malinową herbatę, ukochaną muzykę płynącą z głośników, farby, sprawnie działający komputer (nareszcie!) i ferie czas zacząć!

 This sweater is probably the best  I've ever had. It's so big, warm and cozy that I can wear it everywhere, especially when outside is -30 (sic!) °C.  Hot raspberry tea, favourite music, paints and finally well-working internet- and I don't need nothing else to start winter holidays!

MUSIC: MGMT.  <3